Cette politique explique quelles données personnelles NAWARA traite, pourquoi, qui peut les consulter et quels sont vos droits. NAWARA est l'application de l'établissement : elle relie l'administration, l'équipe et les familles.
1. Qui est responsable de vos données
L'établissement qui utilise NAWARA est responsable des données saisies sur la plateforme. Pour toute question ou demande, adressez-vous à lui (coordonnées en bas de page).
2. Les données traitées
- Votre compte (parents, personnel, administration) : nom et prénom, sexe, téléphone, adresse e-mail, mot de passe — enregistré sous forme chiffrée, illisible y compris par l'établissement —, photo de profil ; selon les cas, numéro de CIN, date de naissance et adresse.
- Vos enfants : nom et prénom, sexe, date de naissance, adresse, photo, groupe, présences et remarques utiles à leur accueil, saisies par l'établissement.
- La vie de l'établissement : publications (textes, photos et vidéos des activités), messages échangés dans la messagerie, repas et activités.
- Les inscriptions et paiements : offres choisies, échéances, règlements et reçus.
- Le personnel : contrat, salaire, coordonnées bancaires, éléments des déclarations sociales et fiscales, pointages (heures d'arrivée et de départ ; selon les réglages, photo et adresse IP au moment du pointage).
- Données techniques : identifiant de l'appareil pour les notifications, journaux du serveur (adresse IP, navigateur, pages demandées) conservés pour la sécurité.
3. D'où viennent ces données
Vous les fournissez (inscription, profil, messages) ; l'établissement les saisit (inscription de votre enfant, paiements, publications) ; certaines naissent de l'utilisation de la plateforme (pointages, journaux techniques).
4. Pourquoi elles sont traitées
- organiser l'accueil et le suivi des enfants : inscriptions, groupes, présences ;
- informer les familles : publications, messagerie, notifications, SMS ;
- gérer la facturation : échéances, paiements, reçus ;
- gérer le personnel : contrats, paie, pointages, déclarations ;
- assurer la sécurité de la plateforme et des comptes.
5. Qui peut les consulter
- l'administration de l'établissement, selon les droits que l'établissement attribue à chacun ;
- les encadrants, pour les enfants de leurs groupes ;
- chaque parent, pour son compte, ses enfants et les publications qui le concernent.
Vos données ne sont ni vendues ni louées, et ne servent à aucune publicité : NAWARA n'affiche aucune publicité.
6. Prestataires techniques
NAWARA s'appuie sur des prestataires qui ne reçoivent que ce qui est nécessaire à leur service :
- l'hébergeur du serveur ;
- Google Firebase, pour l'envoi des notifications (identifiant de l'appareil et contenu de la notification) ;
- Pusher, pour l'acheminement instantané des messages de la messagerie ;
- un service d'envoi d'e-mails, notamment pour la réinitialisation du mot de passe ;
- un service d'envoi de SMS, lorsque l'établissement envoie des messages par SMS (numéro de téléphone et contenu du message) ;
- Google Fonts, pour l'affichage des polices de caractères (votre navigateur contacte alors Google).
7. Durée de conservation
Les données sont conservées tant que le compte est utilisé et que l'enfant est inscrit ou le contrat en cours, puis le temps exigé par les obligations légales, notamment comptables. L'établissement peut supprimer un compte et ses données.
8. Sécurité
Les échanges avec NAWARA sont chiffrés (HTTPS), les mots de passe sont enregistrés sous forme chiffrée, et chaque compte n'accède qu'à ce que son rôle autorise. L'établissement peut bloquer un compte à tout moment.
9. Vos droits
Vous pouvez demander l'accès à vos données et à celles de votre enfant, leur rectification ou leur suppression, et vous opposer à certains traitements, en vous adressant à l'établissement. Ces droits sont prévus par la loi organique n° 2004-63 du 27 juillet 2004 portant sur la protection des données à caractère personnel ; vous pouvez aussi saisir l'Instance nationale de protection des données personnelles (INPDP).
10. Modifications
Cette politique peut évoluer avec la plateforme ; la date de la dernière mise à jour figure en haut de la page.
11. Contact
Adressez-vous à l'administration de l'établissement.